Kurzgeschichten-Wettbewerb: auf Deutsch gelesen, mit 100 Punkten bewertet
Quick answer: Kurzgeschichten-Wettbewerb für Autorinnen und Autoren ab 13 Jahren aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und überall sonst. Zugelassen sind eigene Texte von 100 bis 3.000 Wörtern in jedem Genre, auf Deutsch geschrieben. Die Teilnahme kostet $8 pro Geschichte. Die Jury liest anonym nach fünf veröffentlichten Kriterien; jede Einsendung erhält ein Zertifikat und eine Punktzahl von 100. Ergebnisse: 30 November 2026.
Ein internationaler Kurzgeschichten-Wettbewerb, der Ihren Text auf Deutsch liest, anonym und nach veröffentlichten Kriterien. Teilnahme $8, Zertifikat und Punktzahl für jede Einsendung, aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Einsendeschluss: 25 November 2026 at 11:59 PM IST.
Auf Deutsch gelesen, von Lesern der Kurzgeschichte
Ihre Geschichte lesen Menschen, die deutsche Kurzgeschichten lesen, und niemand übersetzt sie vorher ins Englische. Das zählt in einer Sprache, die drei Länder und viele Tonlagen hat. Der knappe Satz, den Wolfgang Borchert in Das Brot gesetzt hat, die Beiläufigkeit von Judith Hermann in Sommerhaus, später, ein Dialog mit Austriazismen oder das Schweizer ss statt ß sind Entscheidungen, und die Jury bewertet, was jede Entscheidung im Text bewirkt. Namen, Städte und Länder werden vor dem Lesen entfernt, und für die ganze Runde gelten dieselben veröffentlichten Kriterien: Erzählen und Aufbau 25, Figuren und emotionale Wirkung 25, Sprache und Handwerk 20, Originalität und Stimme 20, Wirkung und Nachhall 10.
Eine Grenze gehört klar benannt. Es gibt keine eigene Kategorie für Deutsch und keinen Preis nur für deutsche Texte. Deutsche Geschichten stehen in derselben Runde wie Texte auf Englisch, Hindi oder Spanisch, und der Hauptpreis von $100 geht an die höchste Punktzahl der Runde. Versprochen wird eine Lektüre, die weiß, was Borchert und Böll nach 1945 mit der Form gemacht haben, und ein Bewertungsbogen, der seine Zahl Kriterium für Kriterium begründet.
Was zugelassen ist: von der Kürzestgeschichte bis zum langen Text
Kein Thema ist vorgegeben, kein Genre ausgeschlossen. Zugelassen ist jede eigene Geschichte von 100 bis 3.000 Wörtern: realistisch, phantastisch, Krimi, Liebesgeschichte, Science-Fiction oder Horror. Teilnehmen kann, wer 13 Jahre oder älter ist. Der Text muss nicht unveröffentlicht sein: eine Geschichte aus Ihrem Blog oder der Schülerzeitung gilt, wenn sie von Ihnen stammt, und kopierte Texte werden abgelehnt statt bewertet. Alle Rechte bleiben bei der Autorin oder dem Autor, vor und nach den Ergebnissen.
Beim Bachmann-Preis in Klagenfurt werden eingeladene Autoren vor der Jury vorgelesen, einmal im Jahr, und wer nicht eingeladen ist, erfährt nichts. Hier ist die Runde ab Dezember monatlich, jede Geschichte wird für sich gelesen, und jede Einsendung bekommt ihre fünf Teilnoten. Wer jeden Monat einreicht, sammelt zwölf Bewertungsbögen im Jahr und sieht, welche Zahl sich bewegt und welche nicht. Die Rückmeldung kommt fünf Tage nach dem Einsendeschluss, nicht Monate später.
Der Einsendeschluss in mitteleuropäischer Zeit
Der Wettbewerb wird aus Indien geführt, und die Uhr ist die indische: Einsendeschluss ist der 25 November 2026 at 11:59 PM IST, also 23:59 Uhr indischer Zeit. In Berlin, Wien und Zürich ist das 19:29 Uhr, in der Sommerzeit 20:29 Uhr. Der Abend bleibt Ihnen also, die Nacht nicht. Wer in Hamburg, Graz oder Basel um 19 Uhr noch am letzten Absatz sitzt, hat knapp eine halbe Stunde, nicht bis Mitternacht. Ergebnisse und Zertifikate kommen am 30 November 2026 für alle gleichzeitig.
Die erste Runde war lang, seit dem 1 September 2026, damit die erste Entscheidung auf einem vollen Feld fällt. Ab Dezember ist der Wettbewerb monatlich: Schluss am 25. um 23:59 Uhr indischer Zeit, Ergebnisse am 30., und die nächste Runde öffnet im selben Moment. Eine zu spät fertige Geschichte ist eine frühe Einsendung, kein verlorenes Jahr. Die Gewinner erhalten den Hauptpreis und die freie Teilnahme an der nächsten Runde; freie Teilnahme wird verdient, sie ist nie offen.
Teilnehmen und bezahlen aus dem deutschsprachigen Raum
Die Teilnahme kostet $8 für eine Geschichte, $14 für zwei und $25 für fünf, bezahlt per Karte oder PayPal auf /submit-story. Ihre Bank rechnet den Betrag in Euro oder Franken um, ohne dass Sie etwas tun müssen. Jede Geschichte wird einzeln gelesen und bewertet; zwei Texte in verschiedenen Tonlagen einzureichen ist der direkteste Weg, herauszufinden, welche Ihrer Arten zu erzählen die Kriterien belohnen.
Jede Einsendung erhält ein Zertifikat mit Prüflink auf writoryofficial.com und die vollständige Bewertung in fünf Kriterien von 100 Punkten. Die Gewinner stehen mit ihren Punktzahlen auf einer datierten Ergebnisseite. Beim Einreichen können Sie eine schriftliche Rückmeldung dazubuchen; für eine deutsche Geschichte wird sie auf Deutsch geschrieben und zitiert Ihre eigenen Sätze. Der kostenlose Kurs Story Craft unter /academy/story-craft ist auf Englisch, und was er über Szene, Aufbau und Schluss lehrt, gilt für eine Geschichte in jeder Sprache.
The published rubric, 100 points
- Storytelling & Structure (25 points): Does every scene cause the next, and does the ending pay off the opening?
- Character & Emotional Impact (25 points): Do we want something with your character, and does the story make us feel it?
- Language & Craft (20 points): Clean, deliberate prose: rhythm, precision, and nothing wasted.
- Originality & Voice (20 points): The angle only you could write, told in a voice that sounds like nobody else.
- Impact & Resonance (10 points): What the story leaves behind after the last line.
How it works
Submit an original story of 100 to 3,000 words by 25 November 2026 at 11:59 PM IST. Every story is judged blind against the rubric above, and results arrive on 30 November 2026: every entrant receives a certificate with their name and a score out of 100. Writers keep all rights. Monthly winners earn free entry to the next round. Enter at https://writoryofficial.com/submit-story.
Common questions
Werden Geschichten auf Deutsch angenommen?
Ja. Der Wettbewerb nimmt Texte in jeder Sprache an und liest jeden in der Sprache, in der er geschrieben wurde; eine deutsche Geschichte lesen also Leser deutscher Kurzgeschichten, ohne Übersetzung. Sie steht in derselben Runde wie alle anderen, nach denselben veröffentlichten Kriterien, und erhält dasselbe Zertifikat und dieselbe Punktzahl von 100.
Alte oder neue Rechtschreibung, ß oder Schweizer ss?
Alles davon. Ein Text in Schweizer Schreibung ohne ß, ein Dialog in Wiener Färbung oder ein Erzähler, der bei der alten Rechtschreibung geblieben ist, werden in ihren eigenen Begriffen gelesen. Bewertet wird unter Sprache und Handwerk, ob die Entscheidung durchgehalten ist und was sie für die Figur leistet, nicht die Regelvariante an sich.
Was kostet die Teilnahme und wie bezahle ich?
$8 für eine Geschichte, $14 für zwei, $25 für fünf, per Karte oder PayPal; Ihre Bank rechnet in Euro oder Franken um. Die Gewinner einer Runde nehmen an der nächsten frei teil. Eine offene freie Teilnahme gibt es nicht: alle anderen zahlen denselben Betrag und bekommen dieselbe Lektüre.
Bekomme ich ein Zertifikat, auch wenn ich nicht gewinne?
Ja. Jede Einsendung erhält ein Zertifikat mit Prüflink auf writoryofficial.com und alle fünf Teilnoten von 100 Punkten, am 30 November 2026. Eine Hochschule oder ein Verlag kann den Link öffnen und prüfen, und eine Zahl von 100 sagt im Lebenslauf mehr als das Wort teilgenommen.
Darf ich Mundart schreiben, etwa Bairisch oder Schwiizerdütsch?
Ja. Der Wettbewerb nimmt Texte in jeder Sprache an, also auch einen Dialog oder eine ganze Geschichte in Mundart. Sie wird von Lesern, die diese Sprache lesen, in ihren eigenen Begriffen bewertet. Wer im Hochdeutschen erzählt und die Figuren im Dialekt sprechen lässt, wird daran gemessen, was der Wechsel für die Szene leistet.
Behalte ich die Rechte an meiner Geschichte?
Alle, dauerhaft. Die Teilnahme gibt Writory nur die Erlaubnis, den Text zu lesen und zu bewerten und ihn, falls er gewinnt, mit Ihrem Namen und Ihrer Zustimmung vorzustellen. Sie können dieselbe Geschichte vor oder nach den Ergebnissen an eine Zeitschrift, eine Anthologie oder einen anderen Wettbewerb schicken.
More story contest pages
About Writory
Writory (writoryofficial.com) is an international monthly poetry contest founded in 2025 by Shivay Mehra. Poets from 31 countries have entered, readers come from over 150 countries, and every submitted poem is judged and scored out of 100 across five criteria: creativity, emotion, structure, language and impact and resonance. Every entrant receives a certificate; winners receive cash prizes and are published by name. Entries close on the 25th of each month and results are announced on the 30th. Writory is listed by Duotrope, Poetry Kit, Christopher Fielden's competition list and Creative Writing NZ, among other organisations. Past results are public at past winners and the leaderboard.