Chaupai
Quick answer: Chaupai explained clearly: the 16-matra quarter-verse metre behind the Hanuman Chalisa and Ramcharitmanas, its rules and rhythm, and how to write your own.
If you have ever heard the Hanuman Chalisa chanted, you already know the chaupai in your body: that rolling, four-square rhythm is the metre itself. The chaupai, from the Sanskrit for four-footed, is the workhorse of Hindi devotional narrative. Tulsidas built the vast Ramcharitmanas, begun in 1574, largely from chaupais, and the Chalisa's forty verses that give the prayer its name are chaupais too.
The form is older than Tulsidas. It descends from Apabhramsha narrative metres, and Malik Muhammad Jayasi used the same chaupai-and-doha engine for his Sufi romance Padmavat in 1540. Wherever Awadhi and its neighbours told long stories in verse, the chaupai was usually doing the carrying.
The structure: sixteen beats a quarter
A chaupai consists of four quarter-verses, called charans, each of 16 matras. A matra is a length beat: one for a short vowel, two for a long vowel or a closed syllable. On the page the four charans are usually printed as two lines, each holding two charans divided by a caesura.
The charans rhyme in pairs, so the printed couplets run AA BB. Prosodists also police the endings: certain light closes are barred, and in practice each quarter finishes on a firm, weighty beat so the chant lands squarely. Scholars phrase the ending rule differently from manual to manual, but the audible result is agreed: no chaupai line should end on a stumble.
How Tulsidas paced a masterpiece
The Ramcharitmanas does not run chaupais forever. Tulsidas typically writes a run of them, often around four full chaupais, then seals the passage with a doha or soratha. The chaupais drive the story forward; the couplet pauses it, sums it up, and lets the listener breathe.
That alternation is craft worth stealing. Long verse narratives need both an engine and a brake, and the chaupai-doha pairing supplies exactly that: sixteen-beat momentum, then a twenty-four-matra full stop.
Writing chaupais of your own
In English, treat each charan as a line of about eight syllables or four strong beats, and rhyme the lines in pairs: AA BB. Keep one clause per charan; the metre hates sentences that straggle across units.
Choose a story or a litany of praise, since the form was built for both. Draft fast and chant as you go. The chaupai reveals its faults only aloud, where a limp line ending or an overstuffed quarter becomes instantly obvious.
Strengths, and the singsong trap
The chaupai is superb at momentum: journeys, battles, catalogues of virtues, prayers that build. Its four-square regularity makes it easy to memorise, which is exactly why the Chalisa spread the way it did.
That same regularity is the trap. Beginners produce singsong: every quarter end-stopped, every rhyme thumping identically. Vary where sentences pause within the pattern, let a clause occasionally lean across the caesura, and break runs with a couplet so the ear resets.
What poets can take from this
- Think in quarters: one clause, one image, sixteen beats.
- Rhyme in pairs, AA BB, and keep the rhymes unforced.
- End every quarter on a solid stress, never a weak syllable.
- Alternate runs of chaupai with a couplet to pace long pieces.
- Chant your draft; the metre is tested by the tongue, not the eye.
Try it yourself
Write eight chaupai quarters, four rhymed pairs, telling one small heroic errand from your own week as if it were an episode from an epic, then close with a single summarising couplet.
Questions
What is the difference between a chaupai and a doha?
A chaupai has four quarter-verses of 16 matras each, rhymed in pairs, and drives narrative forward. A doha is a self-contained couplet of 24 matras per line, split 13 and 11, and works as summary or aphorism. Tulsidas alternates the two.
How many chaupais are in the Hanuman Chalisa?
Forty, which is what chalisa means, from chalis, the Hindi word for forty. The prayer also opens and closes with dohas that frame the forty chaupais.
Does a chaupai have to rhyme?
Yes, in the classical form the quarter-verses rhyme in adjacent pairs. The rhymes are usually simple and unshowy, since the form's real music is its sixteen-beat rhythm.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.