Double Ballade
Quick answer: The double ballade doubles the French ballade to six stanzas on the same rhymes and refrain. Learn its structure, Villon's example and how to write one.
Some subjects will not fit in three stanzas. When Villon set out to prove, in Le Testament, that love makes fools of everyone, he called Samson, Solomon, David and a rogue's gallery of others as witnesses, and three eight-line stanzas could not hold the court record. So he doubled the form. The double ballade is exactly what the name promises: a ballade with six stanzas instead of three, every one on the same rhymes, every one ending on the same refrain.
It is an endurance event. Forty-eight lines on three rhyme sounds asks more of English than almost any other short form, which is why finished examples are rare and finished good ones rarer.
Villon's enlargement
The double ballade grows straight out of the fourteenth-century formes fixes tradition, but it is Villon's mid-fifteenth-century example, the double ballade on the folly of love embedded in Le Testament, that defines it. His six stanzas pile up exhibits, biblical, classical and personal, and the refrain returns like a courtroom gavel.
The Victorian revivalists admired the feat; Swinburne, who translated Villon, attempted doubles of his own. In English the form has remained a specialist's choice, a way of announcing that your subject has evidence to spare.
The rules, and where poets disagree
A double ballade is six stanzas of eight lines rhyming ABABBCBC, with the refrain closing each stanza: forty-eight lines. The envoi is optional, and here practice genuinely varies. Villon's double ballade has none; later handbooks allow a four-line BCBC envoi bringing the total to fifty-two. Both choices have precedent, so declare your own and be consistent.
A double ballade supreme also exists, using six ten-line stanzas (ababbccdcD) for sixty lines. The strict conventions carry over from the parent form: three rhyme sounds only (four in the supreme), and traditionally no repeated rhyme word, though at this length many poets quietly relax that rule.
Surviving forty-eight lines
Rhyme arithmetic first. Across six ABABBCBC stanzas the A sound needs twelve words, B needs twenty-four, and C needs twelve beyond the refrain. Twenty-four distinct B rhymes is close to the practical limit of English, so pick a sound like -ay, -ee or -ore and list your stock before you begin. If you cannot list thirty, choose again.
Then structure the poem as a catalogue with an argument. Give each stanza its own witness, era or example, and let the sequence build: the fourth stanza should feel like mounting proof, not a lap of the same track. The refrain must be a line you could put on a banner, because by the sixth hearing the reader will either salute it or resent it.
Right subjects, wrong turns
The double ballade suits abundance: love's fools, history's tyrants, a city's ghosts, anything you can prosecute with six rounds of evidence. It is hopeless for a single quiet moment, which the length will inflate into melodrama.
The common wrong turn is starting with three stanzas of material and stretching. Readers can always tell. If your subject does not naturally offer six distinct movements, write a standard ballade and keep your dignity; if it offers eight, trim to the best six.
What poets can take from this
- Inventory at least thirty rhymes for your B sound before committing to it.
- Assign each of the six stanzas its own named example or scene during planning.
- Choose a refrain with the force of a proverb; it must survive six appearances.
- Decide up front whether you will include the optional envoi, and let that shape your ending.
- Escalate: order your stanzas so the evidence intensifies rather than repeats.
- Read the draft aloud in one sitting; anywhere your own attention slips, cut or rebuild.
Try it yourself
Write a double ballade cataloguing six people from history or your own town who all ignored the same warning, with a refrain that states the warning in plain words.
Questions
How long is a double ballade?
Six eight-line stanzas rhyming ABABBCBC make forty-eight lines, each stanza ending with the refrain. An optional four-line envoi brings it to fifty-two. The double ballade supreme, built from ten-line stanzas, runs sixty lines.
Does a double ballade need an envoi?
No. Villon's famous example omits it, while later handbooks permit one, so both practices are legitimate. Most modern poets decide based on whether the sixth refrain already feels like a closed door.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.