Calligram
Quick answer: A calligram is a poem whose words are arranged to form a picture of its subject, a form made famous by Apollinaire. Learn how calligrams work and how to make one.
A calligram is a poem or piece of text arranged on the page so that its words form a picture, usually an image of the poem's own subject: a poem about rain falling in slanted lines of type, a love poem curved into a heart, verses about the Eiffel Tower stacked into its silhouette. The word was coined by the French poet Guillaume Apollinaire, blending calligraphy and ideogram, for his 1918 collection Calligrammes.
The form appeals because it collapses the distance between reading and seeing. A calligram delivers its subject before you have read a word, then asks the language to complicate or deepen that first glance. Poets, designers and teachers all use it: it is one of the most approachable ways into visual poetry, and one of the hardest to do with genuine subtlety.
How It Works
A calligram has two texts: the picture and the words. The craft lies in making them talk to each other rather than merely coincide. Suppose an invented calligram shapes its lines into an umbrella, and the sentence running along the curved canopy reads everything I promised you is technically still true. The shape says shelter; the words say something leakier. That gap is where a calligram becomes a poem instead of a typographic party trick. Practically, the poet drafts the sentence first, then bends it along a drawn outline, adjusting word order so that key words land at the picture's key points, the handle, the tip, the edge.
Where You Will See It
Apollinaire's Calligrammes, written partly in the trenches of the First World War, includes poems shaped as rain, a fountain, a horse and the Eiffel Tower, and remains the form's touchstone. The impulse is far older: Greek poets of the Hellenistic period shaped verses into wings and axes, centuries of Islamic calligraphy has drawn animals and vessels from sacred script, and George Herbert's seventeenth-century poem Easter Wings prints as two pairs of wings. Children's poetry anthologies keep the form alive in classrooms, and contemporary designers regularly reach for calligram logic in posters and book covers.
How to Use It in Your Own Poems
Write the poem first, in plain lines, and make sure it can stand up straight without the picture. Then choose an outline connected to the poem at an angle, not head-on: a poem about a marriage shaped as a house says more than a poem about a house shaped as a house. Sketch the outline lightly on paper or set up a template, and fit the words along it, letting line breaks follow the drawing's turns. Keep the vocabulary readable at strange angles; ornate fonts plus curved baselines quickly become soup.
What poets can take from this
- Choose a shape the reader can identify in one second; recognition delay kills the effect.
- Let the words resist the picture slightly, so shape and sentence create tension.
- Work large on paper first, then reproduce digitally or photograph the handmade page.
- Keep the poem short; calligrams over 60 words become hard to read as either text or image.
- Save calligrams as images or PDFs when submitting anywhere, since plain text fields destroy them.
Try it yourself
Write a calligram in which a poem about something ending is shaped as a clock face, with the words running clockwise and the final word placed where the hands would point at the hour it happened.
Questions
What is the difference between a calligram and concrete poetry?
A calligram makes a recognisable picture of its subject from the poem's words. Concrete poetry is the wider practice of making visual arrangement carry meaning, which may involve no picture at all, just spacing, repetition or typography. Every calligram is visual poetry; most concrete poems are not calligrams.
Who invented the calligram?
Apollinaire coined the word for his 1918 collection Calligrammes, but shaped writing long predates him, from Hellenistic Greek pattern poems to Islamic pictorial calligraphy and George Herbert's Easter Wings.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.