Mixed Metaphor
Quick answer: A mixed metaphor combines two incompatible comparisons, often with unintentionally comic results. Learn to spot, fix and occasionally exploit them.
A mixed metaphor is the collision of two or more incompatible comparisons in one figure, so that the images fight instead of cooperating: we'll burn that bridge when we come to it, or the project took wing and then ran aground. Each half might work alone; jammed together, they produce a picture that cannot be pictured, and usually an unintended laugh.
The term matters to poets mainly as a warning label, because mixing happens most easily when a writer stops seeing their own images. But the full story is more interesting: deliberately mixed metaphors can be a comic or expressive resource, and some celebrated lines technically mix their figures and survive on sheer momentum. Knowing the difference between a blunder and a gamble is the point of this entry.
How the Mixing Happens
Metaphors die into idiom, and idioms are where mixing breeds. A writer reaches for two stock phrases, each half-dead, and welds them: that ship has sailed under the radar. Because neither phrase triggers a mental picture any more, the writer never notices the impossible hybrid. The cure is to reawaken your own visualising: if you actually see the ship, you will notice it has no business flying below radar.
Mixing also occurs mid-poem when an extended metaphor drifts. A poem that begins with grief as a tide should hesitate before grief also becomes a locked door and a swarm of bees within the same stanza; three vehicles in ten lines is a traffic problem.
Blunder or Gamble: Where You Will See It
Editors' folklore is full of accidental gems, committee minutes warning that a virgin field is pregnant with possibilities. Yet Hamlet famously considers taking arms against a sea of troubles, weapons against water, and the mixture is either Shakespeare nodding or, as many critics argue, a deliberate rendering of futility: you cannot fence with an ocean, which is rather the prince's problem. Comic poets and satirists mix figures on purpose for the absurd images the collisions create, and dramatic monologues may use mixed metaphors to characterise a muddled speaker.
Fixing and Exploiting Mixes
In revision, list every vehicle your poem employs, one column, no excuses. If the list reads tide, door, bees, staircase, choose the figure doing the most work and translate the others into its world or cut them. Where you want comedy, mix loudly enough that the reader knows it is deliberate; a timid mix looks like error, a flagrant one like wit. And if a mixed figure genuinely captures a confused state of mind, keep it, but be ready to defend it line by line.
What poets can take from this
- Audit drafts by listing every metaphor's vehicle in a column.
- Keep one governing figure per stanza unless mixing is the joke.
- Reanimate idioms by visualising them; dead phrases are where mixes hide.
- If you mix deliberately, exaggerate so intent is unmistakable.
- When two figures compete, keep the one that carries the poem's ending.
Try it yourself
Write a comic monologue in the voice of a manager giving a motivational speech, packing it with deliberately mixed metaphors, then write a final stanza in one clean, sustained figure that shows what the speech was trying to say.
Questions
What is a mixed metaphor in simple terms?
It is a figure of speech that combines two comparisons that do not belong together, like telling someone to grab the bull by the horns before the ship sails. The images clash and the picture falls apart.
Are mixed metaphors always wrong?
No. They are usually accidents to be fixed, but deliberate mixing can create comedy, characterise a confused speaker, or capture genuinely tangled feelings. The test is whether the effect reads as chosen.
How do I avoid mixed metaphors in my poems?
Visualise every figure you write, since mixes hide inside phrases you no longer picture. In revision, list each metaphor's image; if a stanza uses several unrelated vehicles, unify them under the strongest one.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.