Tanaga
Quick answer: Tanaga example, rules and history: the Filipino poem of four 7-syllable lines built on one metaphor. Learn the 7-7-7-7 form and write your own.
The tanaga is a short Filipino poetic form: four lines of seven syllables each, traditionally rhyming on a single end sound, and always driven by a central metaphor. It comes from Tagalog oral tradition, where it worked the way proverbs do, compressing a whole attitude to life into a stanza you could carry in your memory. The classic pattern is 7-7-7-7 with an aaaa rhyme, though modern writers loosen the rhyme to abab or drop it entirely.
What the tanaga never drops is the figurative core, called talinghaga in Tagalog: the poem says one thing and means another, trusting the reader to make the leap. That makes it a wonderful training form. If haiku teaches you to see, the tanaga teaches you to compare, and comparison is half of poetry.
How It Works
Count seven syllables per line, keep the whole poem to four lines, and organise everything around one image that stands for something human. Here is an original example: 'The kite tugs against my hand, / a small storm the string has planned; / let go and the sky expands, / leaving me the empty strand.' The kite is never explained, and that is the point. A tanaga that explains its metaphor has already failed; the image must do the meaning's work alone.
Where You Will See It
Early tanaga were recorded by Spanish friars documenting Tagalog verse in the seventeenth century, most famously in the 1754 Vocabulario de la lengua tagala, which preserved examples of the form alongside proverbs and riddles. The tradition was largely oral and often anonymous, which is why so few named classical authors survive. In recent decades Filipino poets and teachers have revived the tanaga in both Tagalog and English, and it circulates widely in school contests, social media challenges and anthologies of Philippine poetry.
How to Use It in Your Own Poems
Start with the metaphor, not the syllables. Choose a concrete object that carries a feeling, then draft freely before trimming each line to seven syllables. Rhyming all four lines in English can turn cute quickly, so consider slant rhyme or the abab variant. Because the form is tiny, every word is on display; a single lazy adjective sinks the whole stanza. Writory's monthly contest scores language and emotion separately, and a sharp tanaga is a compact way to show strength in both.
What poets can take from this
- Build the poem around one metaphor and refuse to explain it.
- Count syllables on your fingers after drafting, not while drafting.
- Prefer slant rhyme over forced full rhyme when writing tanaga in English.
- Cut every word that only decorates; seven syllables leave no room for filler.
- Write five tanaga on the same object and keep the one that surprises you.
Try it yourself
Write a tanaga in which a household object, a chipped cup, a doorknob, a fading receipt, quietly stands for a relationship, without naming the relationship anywhere in the poem.
Questions
What is the difference between a tanaga and a haiku?
A haiku is a Japanese form of three unrhymed lines centred on a seasonal or sensory moment. A tanaga is Filipino, has four seven-syllable lines, traditionally rhymes, and is built on an extended metaphor rather than direct observation.
Does a modern tanaga have to rhyme aaaa?
No. The classical pattern is a single rhyme across all four lines, but contemporary writers accept abab, abba or unrhymed versions. Most editors treat the 7-7-7-7 syllable count and the metaphorical core as the essential features.
Can a tanaga be written in English?
Yes, and many are. The syllable count transfers easily, though English rhyme is scarcer than Tagalog rhyme, which is why slant rhyme is a common and accepted adaptation.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.