Kurdish Poetry: A Guide to the Tradition
Quick answer: Kurdish poetry explained: dengbej singers, Ehmede Xani's Mem u Zin, the Nali school, and modern masters from Abdulla Goran to Sherko Bekas and Kajal Ahmad.
Kurdish poetry has survived centuries without a state to protect it, carried across the mountains of Turkey, Iraq, Iran, and Syria in at least two major literary dialects, Kurmanji and Sorani, alongside Gorani and Zazaki. That survival is itself part of the poetry's character. Verse has long served Kurds as archive, argument, and identity, from the sung epics of the dengbej to the printed collections of exiled modernists. To read Kurdish poetry is to read a people insisting, in metre, that they exist.
The written tradition is older than many outsiders assume. By the seventeenth century, Kurdish poets were composing sophisticated lyric and narrative verse in Islamicate forms, and by the twentieth they had broken those forms open. This guide traces the main line from the classical divans to the free verse of today.
A tradition in four dialects and no borders
Kurdish belongs to the Iranian language family, and its poetry developed in conversation with Persian and Arabic models while keeping its own sound. Kurmanji, spoken across the north, produced the early classical school centred on Cizre and its medreses. Sorani, spoken in Iraqi Kurdistan and western Iran, became the engine of nineteenth and twentieth century innovation. Gorani carried a courtly and devotional literature of its own, and oral genres flourished in every dialect.
Because the Kurdish homeland has been divided among four states for a century, the poetry often moved where books could not: by song, memory, smuggled cassette, and now the internet. Oral performance is not a primitive stage the tradition outgrew. It remains one of its living arteries.
The landmarks: from Cizre to the mountain radio
The classical canon opens with Melaye Ciziri, a sixteenth to seventeenth century Sufi master whose Kurmanji divan naturalised the ghazal in Kurdish, and Feqiye Teyran, remembered for narrative and mystical lyrics. The summit of the era is Ehmede Xani's Mem u Zin, completed around 1692, a verse romance of two separated lovers that doubles as an argument for Kurdish self-rule. Xani's preface openly asks why Kurds should not have books in their own tongue, which is why he is read as the tradition's founding conscience.
In the nineteenth century the Sorani poets of the Baban court in Sulaymaniyah, above all Nali, together with Salim and Kurdi, built a second classical school, followed by Mahwi's mysticism and Haji Qadir Koyi's fiery calls for education and nationhood. The twentieth century belongs first to Abdulla Goran, who set aside Arabic-derived quantitative metre for native syllabic rhythms and earned the title of father of modern Kurdish poetry, and then to Sherko Bekas, whose torrents of short free-verse poems, including the book-length Butterfly Valley, made him the most widely read Kurdish poet of his age. Cegerxwin in Kurmanji and Abdulla Pashew in Sorani carried political lyric to huge audiences, while the dengbej singers kept the sung epics alive.
The craft: what Kurdish poetry teaches
Kurdish poets mastered borrowed forms, then bent them to local music. Goran's revolution is a case study any poet can learn from: he did not abandon discipline, he swapped an imported metre for the stress patterns of Kurdish folk song, proving that formal renewal can come from listening to your own language more closely. The dengbej repertoire teaches something else, the power of the long-breathed line delivered to a listening room, where repetition and vocal ornament do the work punctuation does on the page.
There is also a lesson in address. So much Kurdish verse speaks directly, to a beloved, a mountain, a lost city, and that intimacy of address keeps even political poems from becoming lectures.
The tradition today
Kurdish poetry now lives in Sulaymaniyah cafes, Diyarbakir cultural centres, and diaspora journals from Stockholm to Nashville. The Galawej festival in Sulaymaniyah, publishing houses in Erbil and Istanbul, and a busy online scene have widened the audience, and women poets such as Kajal Ahmad have pushed the lyric into new territory, writing with wit about the body, exile, and national myth. Translation is accelerating too, with anthologies bringing Bekas, Ahmad, and Pashew to English readers. Writory's monthly contest accepts poems in any language, Kurmanji and Sorani included, which feels in keeping with a tradition that never waited for permission to publish itself.
What poets can take from this
- Read Mem u Zin in translation for its frame as well as its romance; the preface is a manifesto.
- Study how Sherko Bekas builds a whole poem from one small image, often in under ten lines.
- Listen to dengbej recordings even without understanding the words; the pacing is the lesson.
- Notice how Goran's generation replaced imported metre with folk rhythm, and try the equivalent in your own language.
- When writing about a homeland, anchor every abstraction to one named place or object.
Try it yourself
Write a poem addressed to a city you have never been allowed to visit, letting the reader learn its history only through what you promise to do there.
Questions
Who is considered the father of Kurdish poetry?
Ehmede Xani is usually given the title for Mem u Zin (1692) and his defence of writing in Kurdish, though Melaye Ciziri's earlier divan founded the classical lyric. For modern poetry, Abdulla Goran holds the equivalent role.
What is a dengbej?
A dengbej is a traditional Kurdish singer-storyteller who performs long narrative songs and epics from memory, usually unaccompanied. The art is strongest in the Kurmanji-speaking regions and remains a living practice.
In which languages is Kurdish poetry written?
Mainly in the Kurmanji and Sorani dialects of Kurdish, with important bodies of work in Gorani and Zazaki. Many Kurdish poets have also written in Turkish, Persian, or Arabic for historical and political reasons.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.