Dialogue Subtext Examples in Short Stories: 6 Conversations About Something Else
Quick answer: Dialogue subtext examples from Poe, Chekhov, O. Henry, Mansfield, Joyce and Maupassant: conversations where the real subject is never spoken and the reader hears it anyway.
Subtext in dialogue is what a conversation is really about underneath what the characters say. People rarely speak their wants directly; they talk about the weather, the wine, the train times, and the reader hears the fear or the love or the threat running below. A scene with strong subtext can be read twice, once for the words and once for the pressure behind them.
Six conversations about something else
The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe is nearly all dialogue between a murderer and his victim, and the words are about wine, damp, coughs and Freemasonry. Montresor repeatedly urges Fortunato to turn back for his health; Fortunato repeatedly refuses. On the surface a courteous host, underneath a man making sure his victim walks himself into the wall.
Misery by Anton Chekhov has the cabman Iona try to tell each of his fares that his son died this week. Each begins to listen and then talks about the cold, the speed, the route. The subtext is not Iona's; it is the passengers', and it says that nobody has room for another man's grief.
The Gift of the Magi by O. Henry gives Della the line asking Jim whether he likes her short hair, repeated in variations while Jim stares at her without answering. Her chatter is terror. His silence is arithmetic about a watch he no longer owns.
The Daughters of the Late Colonel by Katherine Mansfield lets two middle-aged sisters discuss whether to give their father's watch to their nephew, whether the maid should stay, whether to open the wardrobe. Every exchange is about the fact they cannot say: that they are free and do not know what to do with it.
The Dead by James Joyce puts Gabriel and Gretta in a hotel room after the party, with Gabriel asking what she is thinking about, then asking who Michael Furey was, then asking whether she was in love with him. His questions are small and level. Underneath each one his picture of his marriage is being taken apart.
Two Friends by Guy de Maupassant has a Prussian officer offer the two captured fishermen their lives in exchange for the password to the French lines, in reasonable, almost friendly language. The men say nothing. The subtext of the officer's courtesy is that he has already decided, and the subtext of their silence is that they know it.
How to use it in your own story
Subtext requires the writer to know exactly what each character wants in the scene and then forbid them to say it.
Common mistakes
The most common fault is on-the-nose dialogue, characters announcing their feelings in complete sentences, which leaves the reader nothing to do. The second is subtext explained in narration immediately after the line ('what she really meant was'), which is the writer not trusting the scene. The third is subtext so buried that no reader can find it; the surface talk must leak.
Where readers meet it today
Contemporary readers meet the device in Ernest Hemingway's Hills Like White Elephants, Raymond Carver's What We Talk About When We Talk About Love, Sally Rooney's Mr Salary, Alice Munro's Passion and almost any scene by Elizabeth Strout.
What writers can take from this
- Know what each character wants; forbid them to say it.
- Give them a neutral subject to argue through.
- Silence is a line of dialogue.
- Cut every sentence that explains what a character meant.
- Read the scene aloud and mark where the surface talk cracks; there should be one crack, not ten.
Try it yourself
Write a 600-word scene in which two people who used to be married assemble a piece of flat-pack furniture for their child. They may only talk about the furniture. The reader should know by the end which of them wants to try again.
Questions
What is an example of subtext in a short story?
Chekhov's Misery, where the cabman Iona keeps trying to tell his passengers that his son has died and they keep talking about the route and the cold. The conversation is about driving; the subject is that nobody will listen.
How do you identify subtext in dialogue?
Ask what each speaker wants from the exchange and whether they ever say it. If the spoken topic is small and the tension is large, the tension is the subtext. Watch for non-answers, changes of subject and silences.
Can dialogue have too much subtext?
Yes. If the reader cannot find the real subject at all, the scene reads as small talk. The surface must crack somewhere, a slip, a silence held too long, an object handled wrongly.
By the Writory editorial team, reviewed by working writers. Updated September 2026.
Enter a Writory story contest
Enter the Writory Short Story Contest and have your own story read and scored out of 100. Entries close 25 November. That first entry makes you a Writorian.