Katauta
Quick answer: The katauta is Japan's ancient half-poem: 19 sound units in a 5-7-7 pattern, one voice of a question-and-answer pair. History, rules and how to use it.
The katauta is a poem that admits it is incomplete. The name means half-poem or fragment song, and in the oldest Japanese literature it appears as one voice of a two-voice exchange called a mondō: one speaker asks in 5-7-7 sound units, another answers in the same shape. A single katauta is a hand held out; it expects another hand.
That makes it one of the strangest and most touching forms a modern poet can borrow. At nineteen sound units it is shorter than a haiku's cousin forms and older than all of them, a survivor from the age of the Kojiki, when poems were still half conversation and half spell.
The oldest layer of Japanese poetry
Katauta belong to the earliest recorded stratum of Japanese verse, appearing in the eighth-century chronicles Kojiki (712) and Nihon Shoki and in the Man'yōshū anthology. In those texts they often occur as sedōmon or mondō, question-and-answer exchanges between lovers, travellers and deities: one voice poses a riddle or a longing, the second completes it.
The form's independent life was short. By the Heian court era the tanka had absorbed nearly all lyric energy, and the katauta survived mainly as a building block: two katauta stacked make a sedoka, and the 5-7-7 unit echoes inside the choka's closing cadence. Modern poets, Japanese and Western, have revived it precisely for its unfinished, questioning character.
The rules
The katauta is defined by its count and its conversational stance rather than by imagery requirements.
Using a half-poem today
The honest way to write katauta is in pairs, alone or with a partner. Write a 5-7-7 question that genuinely wants an answer, not a rhetorical flourish: where did you sleep, why does the gate stand open, what did the river take. Then answer in a second katauta that resolves the feeling without explaining it, the way a good reply in conversation lands slightly beside the question.
Written solo, a single katauta works as a poem of address: to an absent person, a place, the dead. Keep the syntax spoken and a little urgent. The form has no room for scene-setting, so start inside the moment, mid-plea, and let the missing answer be part of the meaning. Working with a partner turns it into the oldest collaborative game in poetry, and an excellent warm-up before renku.
Its natural subjects, and how it is spoiled
Katauta suits longing, riddles, grief and any feeling that takes the shape of a question. The mondō pairing suits lovers' exchanges and stage dialogue; contemporary poets have used chains of them for interviews with the dead and call-and-response sequences at readings.
It is spoiled by self-sufficiency. A katauta polished into a complete, closed statement is just a short tercet wearing a borrowed name; the form's identity is its openness toward a reply. It is also spoiled by cleverness, since a riddle with a smirk defeats the ancient, earnest register that makes the shape moving.
What poets can take from this
- Write katauta as genuine address: every one should have a you, named or implied.
- Keep the 5-7-7 count light in English; three brief lines beat nineteen laboured syllables.
- Try the mondō game with a partner, exchanging question and answer poems.
- Start mid-feeling; the form has no room for setup.
- Let a solo katauta end unanswered, and make the silence part of the poem.
- Pair two of your own katauta to discover whether they want to become a sedoka.
Try it yourself
Write a mondō: one katauta asking a question you never asked a grandparent, and a second katauta answering in the voice you imagine they would have used.
Questions
What is a katauta?
An ancient Japanese verse of three phrases counting 5-7-7 sound units, understood as half of a poetic exchange. One katauta asks or addresses; a second, by the same or another voice, traditionally completes the pair.
How does a katauta relate to the sedoka?
Directly: a sedoka is two katauta joined, giving the pattern 5-7-7-5-7-7. The katauta is the building block, and the paired form often preserves its question-and-answer character.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.