Tanka
Quick answer: Tanka is Japan's 31-syllable form in five phrases of 5-7-5-7-7, older than haiku by a millennium. Learn its history, structure and how to write one.
A thousand years before Bashō wrote a single haiku, Japanese courtiers were sending each other tanka. Five phrases of 5-7-5-7-7 sound units, thirty-one in all: the shape was already standard when the Man'yōshū anthology was compiled in the eighth century, and it has never gone out of production since. Lovers exchanged them as morning-after letters; exiles wrote them at frontier posts; in 1987 Machi Tawara's tanka collection Salad Anniversary sold millions of copies in Japan.
If haiku is a photograph, tanka is a photograph with a voice behind it. Those two extra seven-unit phrases give the poet room for what haiku forbids: feeling, address, the personal turn. It is the intimate form of Japanese poetry.
The thirteen-century career of a small poem
Tanka means short poem, and for most of its history it was simply called waka, Japanese poem, because it was the default. The Man'yōshū (compiled after 759) preserves thousands, from emperors and border guards alike; the Kokinshū (905), the first imperial anthology, refined the courtly style. Ono no Komachi made the form synonymous with passionate regret; Ki no Tsurayuki theorised it; Saigyō walked it into the mountains.
In the 1890s Masaoka Shiki, busy renaming the hokku as haiku, also modernised waka under the name tanka, demanding fresh observation over recycled court imagery. The modern line runs through Yosano Akiko's fearless love poems to Tawara's supermarket-aisle romanticism: thirteen centuries, one shape.
Structure: five phrases and a pivot
The classical form counts 5-7-5-7-7 on, Japanese sound units, written as one unbroken vertical line; the five-line print convention is Western. English tanka usually keep five lines in a short-long-short-long-long rhythm without strict counting, since thirty-one English syllables run heavier than thirty-one on.
Internally the poem divides into an upper phrase (5-7-5) and a lower phrase (7-7), and classical practice often hinges them on a pivot: an image or line that completes the first half while launching the second, letting scene turn into feeling without a visible seam. There is no rhyme and no required season word, though nature imagery is traditional.
Writing tanka: scene, pivot, confession
A dependable modern method: spend your first two or three lines on one concrete image, place a pivot at the middle, then let the last two lines turn inward, toward memory, longing, address to an absent person. The emotional voltage comes from the gap between the outer scene and the inner turn, so choose an image that deserves the feeling you will hang on it.
Draft it as one breath. Tanka reads as a single utterance, not five separate lines, so write the sentence first and break it after. Then interrogate the last line: it carries the poem's weight, and the classical masters saved their plainest, most devastating words for it. Poets who test their tanka in contests, Writory's monthly round among them, find the form's five-part build maps neatly onto how judges weigh structure against emotion.
What it carries, and how it gets wrecked
Tanka is the great form of intimacy: love, grief, homesickness, the ache inside ordinary days. Its length suits one scene and one feeling, joined; it can also chain into sequences, a favourite modern strategy for narrating a relationship or an illness across dozens of linked poems.
The usual wreck is front-loading emotion, opening with loneliness or my broken heart and leaving the images nothing to do. Keep the feeling out of the first three lines entirely and let the pivot release it. The second wreck is treating tanka as a haiku with two bonus lines of explanation; if lines four and five merely caption lines one to three, cut deeper.
What poets can take from this
- Shape the poem as scene first, feeling second, hinged at the middle line.
- Keep a short-long-short-long-long rhythm in English rather than counting to thirty-one.
- Save your plainest and strongest words for the final line.
- Try a pivot line that belongs to both halves of the poem at once.
- Write the whole poem as one sentence-breath, then set the line breaks.
- Read Ono no Komachi and Machi Tawara in translation to hear the form's oldest and newest voices.
Try it yourself
Write a tanka that begins with something in your kitchen at night and pivots, at line three, to someone who is no longer there to see it.
Questions
What is the structure of a tanka?
Five phrases counting 5-7-5-7-7 sound units in Japanese, thirty-one in all, conventionally printed as five lines in English. The poem divides into an upper section (5-7-5) and lower section (7-7), often joined by a pivot image.
How is tanka different from haiku?
Tanka is older, longer by two seven-unit phrases, and personal where haiku is observational. Haiku needs a season reference and a cut and avoids stated emotion; tanka welcomes feeling, memory and direct address, with no required season word.
Does tanka rhyme?
No. Japanese poetry does not use rhyme as a structural device, and English tanka follow suit. The form's music comes from its five-phrase rhythm and the turn between scene and feeling.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated July 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.