Dipak Alankar
Quick answer: Dipak alankar made simple: paribhasha, the lamp logic, worked Hindi examples, kinds of dipak and its difference from tulyayogita, with exam identification.
Dipak alankar is the figure of speech in which a single quality or action, stated only once, serves several subjects at the same time, yoking the prastut and the aprastut under one dharma the way one lamp lights everything around it. The name means lamp, and the old teachers explained it with a household image: a lamp set on the threshold, the dehali, lights the room and the courtyard together. One flame, two spaces; one verb, many subjects.
Dipak is among the oldest named figures in the tradition, appearing in Bharata's Natyashastra within a very short early list of alankaras, which tells you how fundamental the ancients considered it. For modern students it is a double gift: easy to enjoy once seen, and reliably paired in examinations with tulyayogita, its close cousin, from which it is separated by one clean rule this page will make unmissable.
The Paribhasha
The standard definition: जहाँ प्रस्तुत और अप्रस्तुत का एक ही धर्म एक साथ कहा जाए, वहाँ दीपक अलंकार होता है। The word dharma here means a shared quality or action, most often carried by a verb or an adjective that appears once and governs every subject in the sentence.
Both conditions matter. The subjects must mix prastut and aprastut, the matter at hand and matter brought in from outside. And the dharma must be stated a single time, not repeated for each subject; the economy is the ornament. Say the verb twice and the lamp becomes two lamps, and the figure dissolves into ordinary parallel statement.
How It Works: A Worked Example
An original example: दीप से देहरी, चंद्र से रजनी, और तुम्हारी हँसी से यह आँगन उजला है। One dharma, उजला होना, brightening, is stated once at the end and serves three subjects at a stroke. The threshold lit by its lamp and the night lit by its moon are aprastut, brought in for the company they keep; the courtyard lit by a beloved's laughter is the prastut, the poem's real business.
Feel what the shared verb accomplishes. Because all three subjects hang from one word, the reader experiences them as one event in three sizes, and the laughter quietly borrows the scale of the moon. Comparison happens without a single comparative word, which is why dipak was prized as ornament and as economy at once. The lamp does not describe the courtyard; it simply lights whatever stands near it.
Kinds of Dipak
The tradition sorts the figure by where the shared word sits. In adi dipak the common dharma opens the construction; in madhya dipak it stands in the middle; in anta dipak it arrives at the end, as in the courtyard example above, where the delayed verb makes the reader hold three subjects aloft until the final word lights them together.
One extension deserves its own mention: maladipak, the garland dipak, in which the clauses form a chain where each item kindles the next, rain raising the crop, the crop giving food, food giving strength, strength giving deeds. School examinations rarely demand these labels, but the anta variety is worth a poet's particular attention, since verbs withheld to the end create suspense in any language.
Dipak vs Tulyayogita: One Clean Rule
The two figures both hang several subjects from one shared dharma, and papers exploit the resemblance. The separation is a single question: what kind of subjects are yoked?
Where You Will Meet It
Sanskrit benedictions and niti verses use dipak constantly, blessing house, herd and heart with a single verb, and the mahakavya poets loved the compression it lends to catalogues. In Hindi, the riti manuals that trained court poets, Keshavdas's Kavipriya among them, teach the figure with worked examples, and doha literature keeps it alive wherever one verb closes over a list.
English readers know the shape by another name: zeugma, one governing word serving several objects, sometimes for wit, sometimes for economy. A sentence like she carried the lantern and the whole conversation is running on the same current the Sanskrit teachers called a lamp. Recognising the kinship helps bilingual students carry craft across languages instead of learning it twice.
Identification Checklist for Exams
Run this sequence whenever several subjects share one verb or adjective.
Using Dipak in Your Own Poems
Dipak is the craft of the withheld verb. Draft a list of three subjects, two from the world and one from your poem's heart, and make a single verb true of them all. Place that verb last and the line acquires a small suspense, the reader carrying lamps and moons in both hands until your real subject arrives to be lit with them.
The figure also disciplines a poet's grammar, since the one verb must fit every subject honestly; a lazy match anywhere breaks the spell. Compression of this kind is exactly what readers scoring for language and structure tend to reward, and Writory's monthly contest, where every entrant sees a score, is a fair place to find out whether your lamp lights what you think it lights.
What poets can take from this
- State the shared dharma exactly once; repetition dissolves the figure into parallel sentences.
- Mix your subjects deliberately: at least one from the poem's real matter, the rest brought in for scale.
- Try the anta position first, verb withheld to the end, for the strongest effect in Hindi and in English.
- Check the verb against every subject separately; one dishonest fit breaks the whole construction.
- Use maladipak, the chained form, when you want cause and effect to run like falling dominoes.
- For exams, list the subjects, sort them into prastut and aprastut, and let the mixture prove dipak over tulyayogita.
Try it yourself
Choose one verb of change, melts, ripens, opens, returns, and write a three-subject sentence where two subjects come from nature and one from your own life, with the verb stated only once at the end. Grow the line into a short poem that never repeats the verb.
Questions
What is the difference between dipak and tulyayogita?
Both yoke several subjects to one shared dharma stated once. In dipak the subjects are mixed, prastut together with aprastut; in tulyayogita all subjects are of one kind, either all prastut or all aprastut. Sort the subject list and the mixture, or its absence, decides the figure.
Why is it called dipak?
Dipak means lamp. The traditional explanation pictures a lamp on the threshold lighting the room and the courtyard at once: one flame serving two spaces, as one stated quality serves several subjects. The image is old enough to appear in the earliest discussions of the figure.
What is maladipak?
Maladipak, the garland dipak, chains clauses so each item gives rise to the next, as rain raises crops, crops give food, and food gives strength. It extends the lamp principle into a sequence, each link lighting the one after it. Examinations rarely require the term, but poets find the chained form useful for cause-and-effect passages.
By the Writory editorial team, reviewed by working poets. Updated September 2026.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.