The Two Fish and the Frog: A Hitopadesha Story with Moral
Quick answer: The Two Fish and the Frog retold in full: Forethought, Ready-Wit and Fatalist hear the fishermen coming and each choose differently. The Hitopadesha moral about foresight.
Three friends in a pond hear fishermen on the bank promising to come back with nets in the morning, and each decides what to do about it. The Two Fish and the Frog is told in the Hitopadesha and the Panchatantra, and its characters are named for the three ways people meet bad news.
The story
In a pond lived two fish and a frog who were friends. The first fish was called Anagatavidhata, which means One Who Provides for the Future. The second was Pratyutpannamati, Ready-Wit. The frog was Yadbhavishya, What Will Be Will Be. One evening they were lying in the shallows when fishermen stopped on the bank above them. 'Look at the size of them,' one said. 'Too late tonight. We come back at dawn with the nets and clear this pond.' They walked on.
Forethought spoke first. 'You heard them. There is a channel at the far end that leads to the river. I am going tonight, and you should come.' Ready-Wit flicked his tail. 'Why leave a good pond on a rumour? Men say many things. If they come, I will think of something. I always do.' The frog blew a bubble. 'If they come, they come. If we are caught, we are caught. Whatever is written will happen, and swimming all night will not change it.' Forethought waited for them until the moon was high and then went alone down the channel to the river.
The nets came at dawn. Ready-Wit was in the first cast. He went limp in the mesh, let his eyes glaze, and lay in the bottom of the basket among the dead as if he had been dead an hour. The fishermen, sorting the catch on the bank, tossed the dead ones to one side by the water. He lay still until a man's back was turned, then flipped once, twice, and was in the pond, and then in the channel, and then in the river.
Yadbhavishya was caught in the second cast. He did not swim, he did not think, and he did not pretend. The fishermen carried him home in the basket, and what was written happened.
The moral, and what it actually means
The verse says that the one who provides for the future and the one who thinks quickly both prosper, while the one who trusts to fate perishes. The story is fairer than a ranking. Forethought and Ready-Wit both live, and the tale does not say one was wiser; it says that action in either tense beats none in any. The frog's fault is not his philosophy but his stillness.
Where the tale sits and why it has lasted
The tale is shared by the Hitopadesha and the Panchatantra, and the three names are so exactly chosen that most retellings keep them in Sanskrit. It has lasted because it is a controlled experiment with three subjects. Same pond, same warning, same net; three responses; three results. The reader is invited to pick a fish before dawn and then watch what happens to the choice.
For young readers and classrooms
From about six upward.
Write your own
The engine is one threat and three temperaments. Announce a danger plainly, give three characters traits that predict their choices, and follow each to the end without commentary. Let two survive by different virtues so the reader has an argument, not just a lesson. Fiction that lets a reader pick a side before the ending is the kind that earns high marks from Writory's short story judges.
What writers can take from this
- For readers: the fishermen speak first and the fish only respond; the whole story is reaction.
- For teachers: the three names are a ready vocabulary lesson and a personality quiz in one.
- For teachers: pair it with The Jackal and the Drum, where a single animal chooses to investigate instead of run.
- For writers: three parallel fates with one shared cause is a structure you can use for any theme.
- For writers: keep the frog's death to one sentence. The story's fairness lies in not gloating.
Try it yourself
Write a story in which three friends hear the same warning and respond according to their natures, one by leaving, one by improvising, one by waiting. Two must survive by different means, and the story must never say which of the two was right.
Questions
What is the moral of The Two Fish and the Frog?
Foresight and quick thinking both save you; trusting to fate does not. Forethought leaves before the nets come, Ready-Wit plays dead and escapes, and the frog who waits is taken home in the basket.
Which Hitopadesha book is The Two Fish and the Frog from?
It appears in both the Hitopadesha and the Panchatantra, so it is best described as a tale shared by the two collections rather than fixed to one book.
Is The Two Fish and the Frog suitable for children?
Yes, from about six. Two of the three friends survive, the frog's fate is stated in one line, and the three names make a lively classroom discussion.
By the Writory editorial team, reviewed by working writers. Updated September 2026.
Enter a Writory story contest
Enter the Writory Short Story Contest and have your own story read and scored out of 100. Entries close 25 November. That first entry makes you a Writorian.