The Notebook He Filled in the ICU
When the tubes took his voice, the pen carried his last jokes.
The first thing my father ever wrote me from his deathbed was a complaint about the parking. Nine dollars an hour, the note said, in handwriting I had known my whole life. Tell them I'll die faster if it helps.
He was sixty-six, and sepsis had come for him after what was supposed to be a routine gallbladder surgery. By day three the infection had reached his lungs, and by day four there was a tube down his throat doing his breathing for him.
The loudest man I have ever known was suddenly silent.
My father had opinions about everything: referees, weather forecasters, the correct way to load a dishwasher, the moral character of people who honk within one second of a light turning green. Taking his voice was like taking a river's water... What was even left?
A nurse named Odette answered that question. On the fifth morning she came in with a spiral notebook, the kind kids buy in August, seventy sheets, wide ruled, a cover the color of a tennis ball. She put a green pen in his hand and said, Alright, Mr. Talkative. Different instrument, same song.
He filled forty-one pages in eleven days.
The ICU smelled like cold metal and lavender hand sanitizer, and the corridor outside his room was lit like a photograph nobody wanted taken, dim and yellow and always somehow four in the morning. We would walk that corridor to his door, my mother and my brother and I, brace ourselves, and go in to find him pointing urgently at the notebook like a man with breaking news. Once it was a review he had composed of the hospital, written in the style of the online restaurant ratings he loved to leave. Two stars. Bed adjusts more ways than a transformer, yet still uncomfortable. Staff keeps waking me to ask if I am asleep. The soup has committed no crime except existing.
Odette read that one and laughed so hard she had to leave the room. He gave her a thumbs up, monitor wires trailing off his arm like a puppet cut loose.
The notebook became our language.
My mother would hold his hand and talk about the garden, and he would write back single lines: Do NOT let the tomatoes die. They are watching you. My brother, who had flown in from Denver and was quietly falling apart, got: You look worse than me and I am the one dying. Eat something. That was the first time any of us had used the word, even secondhand. He wrote it so we would not have to say it.
That was the kind of thing you only understood about my father later, that the jokes were not deflection... They were him going ahead of us into the dark and turning on lights.
I got my own page. I had been sitting with him on the ninth night, during the hour when the ICU goes quiet and every machine sounds like a question, and I made the mistake of crying where he could see me. He snapped his fingers, which he was not supposed to have the strength for, and wrote for a long time. Then he turned the notebook around.
Listen. I have had a good run. I married up. My kids turned out mostly legal. I saw the ocean nine times. Do not let anyone at my funeral say I lost a battle. I am not losing anything. I am just leaving early to beat the traffic.
I laughed... and then I cried harder, and he rolled his eyes and drew a small cartoon of himself in a race car.
A dying man with a pen will tell you more truth in four lines than a healthy man will tell you in forty years.
He died on a Thursday, early, before visiting hours. The notebook was on the bedside table, the green pen clipped to the cover like it was ready for the next shift. Odette handed it to my mother in the corridor and said, He made this whole unit better. I mean that clinically.
Here is the part I did not see coming.
We assumed we knew the notebook. We had read it in real time, page by page, for eleven days. His final entry, from the night before he died, was so perfectly him that we quoted it at the reception: What is the wifi password here again? Asking for a man with limited time.
A grocery list of a last sentence.
Ordinary to the very end... and the ordinariness broke me more than any grand farewell could have.
But six weeks later, on a night when missing him had teeth, I took the notebook down off my mother's shelf just to touch his handwriting, and I turned it over... and I found the inside back cover.
My father, a man who called poetry furniture for feelings and once left a parent-teacher conference because my English teacher used the word metaphor twice, had written a poem. Fourteen lines, no title, cramped into the cardboard like a stowaway. It was for my mother. It was about the night they met, at a wedding neither of them wanted to attend, and it ended with a line I will not fully give away because it is hers, not the internet's. But it began: I never said this out loud because saying it out loud felt like spending it.
He had written it upside down relative to the rest of the notebook, back page first, as if he could not risk one of us flipping to it while he was alive to be caught.
The jokes went out the front door. The truth snuck out the back.
My mother read it standing at the kitchen counter, one hand flat on the countertop like the house was moving. Then she said, That idiot, in the most tender voice a woman has ever said anything, and put it in the drawer where she keeps her mother's rings.
I have spent a year trying to understand why he hid it, and I keep landing in the same place: some people can only write about love the way other people can only pray alone. The volume of his life was a costume with one seam, and he knew exactly where the seam was, and he guarded it until he could not guard anything anymore.
The notebook lives at my mother's house, but I photographed every page, and on bad nights I read the two-star hospital review and laugh in an empty room. I have started writing again myself, badly, in a tennis-ball-yellow notebook I bought on purpose, working through the grief one green-pen page at a time instead of around it. Last month I even worked up the nerve to enter one of those pages into a monthly poetry contest. It was about a race car... Nobody else will understand it. One judge does not need to.
People say the tubes took his voice at the end. They are wrong. His voice just changed instruments, exactly like Odette promised, and it played for eleven straight days, and the last note of it is hidden inside a back cover, upside down, still too shy to be spent.
Nine dollars an hour for parking, and I would pay it every day for the rest of my life to walk that dim corridor one more time and find him pointing at a page.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.