The Voicemail I Can't Delete
Twelve seconds of him complaining about traffic, more precious than photos.
My father has been dead for three years, and he is still stuck in traffic on the Ashram flyover.
Twelve seconds... That is the whole recording. "Beta, I'm going to be late, this traffic is madness, some genius has parked a truck sideways across two lanes. Eat without me, don't wait." Then a horn, a sigh I could now draw from memory if sighs could be drawn... and the click.
I did not answer the call because I was twenty-six and important. I was in a conference room in Gurgaon pretending to understand a spreadsheet, and when his name lit up my screen I pressed the red button with my thumb without even looking properly. Fathers call. That is what fathers do. You call them back on Sunday.
He died nineteen days later.
Heart attack, in the car, of course in the car, parked outside the pharmacy where he had gone to buy my mother's blood pressure medicine. The doctors kept saying it was quick. People love telling you it was quick, as if speed were a kindness they had personally arranged for you.
I found the voicemail almost two weeks after the cremation. My phone had been a swamp of condolence messages, and somewhere under all those folded hands emojis sat a small notification: one saved message. I pressed play standing in my parents' kitchen, and then I was not standing anymore. I sat on the cold floor with my back against the fridge, the fridge humming its one stupid note, and I listened to my father complain about a truck nine times in a row.
Here is the thing nobody tells you.
He did not say he loved me. He did not say anything wise. He said eat without me.
And that ordinary sentence flattened me in a way the framed garlanded photo in the living room never could.
Grief does not want the highlight reel. Grief wants the traffic report.
We had photos, hundreds of them. We had wedding videos where he dances like a man wrestling an invisible ladder. But a photograph is a surface. A voice is breath. A voice is the actual air that came out of the actual chest of the actual man, pushed through vocal cords I inherited, shaped by a tongue that taught me the word for water. When I play those twelve seconds I can smell his car, that specific cocktail of old newspapers, Polo mints, and the cardamom he kept in the ashtray because he had quit smoking in 1998 and never stopped needing something to reach for.
The panic arrived at two in the morning, about a month in, the way all real panic does. I had read somewhere that phone companies delete saved voicemails after thirty days.
Thirty days.
I sat up in bed and typed "saving a voicemail after death" into a search bar with shaking hands... and I discovered an entire hidden country of people exactly like me. Forum threads years long. A woman in Ohio who had kept her son's voicemail through four phone upgrades. A man begging a telecom company's customer care to retrieve his wife's deleted greeting, and a customer care agent who apparently stayed on the line and tried for two hours. Thousands of us, all hoarding seconds.
So I did what the strangers taught me. I put the phone on speaker, held it up to my laptop microphone, and recorded the recording. It took three takes, once because the fridge hummed too loudly, once because an auto rickshaw outside chose that exact moment to reverse with its horn playing a filmi tune. The final file is called papa_traffic_final_FINAL.wav and it now lives in five places: my laptop, two emails to myself, a pen drive in the bank locker next to my mother's wedding gold, and a cloud folder I check the way other people check on sleeping children.
A year after he died, I did something I do not fully understand.
I called his number.
It rang... My whole body went electric. Then a young man's voice said, "Haan, kaun?"
Not my father.
A stranger in some other city, some other life, holding the ten digits that used to mean my father was reachable. I said sorry, wrong number, and hung up, and sat there absorbing the plain fact of it: the world recycles everything. Numbers, hospital beds, parking spots. Everything except twelve seconds of audio I refused to give back.
My mother did not know the voicemail existed. I could not explain why I had kept it from her, except that it felt like the one room of him that was only mine. Then came his second death anniversary. After the prayers, after the pandit left and the relatives were performing their sadness over tea, I found her alone on the balcony and said, Ma, I want you to hear something.
She laughed.
I want to be precise about this, because it was the first real laugh I had heard from her in two years. She laughed at "some genius has parked a truck sideways," because that was him, entirely him, a man who called everyone a genius precisely when they were being a fool. "Genius," she repeated, wiping her eyes, touching the phone screen with one finger like it was his cheek. We played it twice more. The traffic on the road below us kept honking, and for once neither of us minded the noise.
It took me a long time to write about any of this. For two years I wrote around it, clever little poems about autumn and airports. Then one night I finally wrote about the grief itself, straight at it, no metaphors standing guard. The poem was called Twelve Seconds and it was not clever at all. I entered it into a monthly poetry contest mostly so I could not take it back. It did not win anything... It did not need to. Some poems are not entries, they are receipts, proof that the thing happened and that you were there.
What I keep learning is that memory is a terrible curator. It loses the big speeches and keeps the traffic reports. I cannot remember what my father said at my graduation. I remember that he once described a wedding buffet as "decent, but ambitious." I cannot remember his last words to me in person. I remember, in perfect fidelity, the sigh between the horn and the click.
These days when I get stuck on the Ashram flyover, and in this city you will get stuck on the Ashram flyover, I sometimes play the voicemail right there in the jam. Him complaining about traffic while I sit in traffic. Both of us going nowhere together. It is the closest thing I have to a phone call with my father, and honestly, it is not a bad one. He does all the talking, I do all the listening, which, my mother points out, is exactly how our calls always went.
Eat without me, he says. Don't wait.
I have been eating without him for three years now.
I am still waiting.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.