The Metaphor I Couldn't Say Out Loud
Some feelings only survive the trip from heart to paper.
I have stammered on every word in the English language except the ones I write down. On paper I have never tripped once, not in twenty six years, which is why I fell in love the only way available to me: in ink, silently, like a coward with excellent handwriting.
The stammer arrived when I was six, the year my parents moved us to Pune, and it settled into the plosives like a tenant who never left. B and P were the worst. D on bad days. My own name begins with D, which meant that for most of my school life, introducing myself was a small public performance of drowning. Dhruv. Two seconds for most people. For me, on a bad morning, a geological age.
There was a speech therapist with a kind face and a metronome. There was the trick of tapping my thigh under the desk, one tap per syllable, conducting myself like a tiny orchestra nobody could hear. There was Mrs. Fernandes in the seventh standard, who made us read Wordsworth aloud, row by row, and who I still cannot fully forgive, because she knew. Everyone knew. The class waited through my daffodils the way you wait through a power cut, politely, checking the ceiling.
And then, at fifteen, I found the notebook.
I want to be precise about this, because people who speak easily never quite believe it. The first time I wrote a full page and read it back to myself, I cried... alone, sitting on my bed with the diary against my knees, because the sentences were whole. Nothing snagged. Nothing broke in the middle and had to be abandoned and rerouted.
On paper I was not a boy with a stammer. On paper I was fluent, even elegant, even funny.
The page waits for you. That is the whole secret.
The page waits the way people never learned to.
So of course I became a poet. What else do you do with a decade of unsaid sentences? They compound, like interest.
I met her at an open mic in a bookshop cafe that smelled of old paper and burnt milk. I had gone only to watch, which is what I always did: last row, notebook out, the audience member every host loves because he never leaves early. She ran the evening. She had a laugh that arrived a half second before the joke finished, as if she trusted people to land things, and she pronounced every poet's name correctly, even the difficult ones, even mine when I signed the attendance sheet and she read it off and said, “Dhruv, just here to listen? One day we'll get you up there.”
“Maybe,” I said. One word. My safest word. No plosives anywhere in it.
I went back every month for a year. I learned her order at the counter, cutting chai, no sugar. I learned that she read love poems in a flat voice on purpose, so the words had to do all the work. I learned that I could not say what I felt, not because the feeling was unclear, but because the sentence that carried it was a minefield. I like you. Two plosives and a vowel I would never survive. I tried it alone in my room, out loud, to the wall. The wall waited. Even to the wall, I stammered.
So I did what I had always done. I smuggled it.
I wrote her a metaphor. Not a poem addressed to her, nothing so brave. A short piece about a stairwell light someone always leaves on, and how the man coming home late stops needing to count the steps, and how that, not fireworks, is what rescue actually looks like. Every line of it was her. The half early laugh was in it. The cutting chai was in it, disguised as something else. I put it where I put everything I could not say: I posted it on a community wall for poets, under a handle that was not my name, at one in the morning, from my bed, heart going like a wet drum.
Then, for three weeks... nothing. The internet is mostly a sea you throw bottles into.
The turn, when it came, came out loud.
Next open mic, she stood at the microphone between two readers, holding her phone, and said she wanted to share something she had found online, author unknown, because it had been sitting in her chest for days. And she read my poem to the room. My words, in her voice, without one single stumble.
I sat in the last row and listened to myself being fluent through another person's mouth... and I can tell you now that it is the strangest mercy I have ever received.
Every sentence I could never have carried across that room, she carried for me, not knowing whose they were, not knowing the author was eleven feet away gripping his knees.
She finished and said, “Whoever wrote this, I hope someone leaves the light on for them.”
The room made that low sound rooms make. And I sat there with the biggest decision of my life disguised as a very small one: stay quiet, which I had trained for since I was six, or stand up, which I had trained for never.
I found her afterwards by the counter. The cafe was emptying. I had rehearsed a whole sentence on the walk over, and it collapsed on takeoff, exactly as predicted. What came out was:
“That poem. It's m... it's m...”
And here is the part I will be grateful for until I am ash. She did not finish my sentence. She did not do the thing kind people do, the little relay race where they grab the word from you and sprint it home to spare everyone the wait. She did not look at the counter or the door.
She put down the cup she was stacking and she waited... with her whole face, the way the page waits.
“Mine,” I said. Eventually.
It landed like a dropped plate. “It's mine.”
“I know,” she said. “You sign your name the same way you described the stairwell. Downhill, then careful.” She had noticed my handwriting on a year of attendance sheets. She had noticed me the way I had noticed the chai.
The page waits for you. That is the whole secret of writing, and, I have since learned, the whole secret of being loved: someone who waits without grabbing the word out of your mouth.
She asked me to read the next one myself. It took two more months of her asking and one evening where I finally understood that courage is not the absence of the stammer, it is the microphone anyway. I read four lines. It took me the time most people need for twenty. Nobody checked the ceiling. Afterwards a boy of about sixteen came up to me, tapped his thigh once, twice, a little involuntary rhythm I recognised like a family crest, and said nothing, and did not have to.
I still stammer. This is not that kind of story. Last week I tried to tell her the plain version, the three words, out loud, over dinner, and the middle word broke in half and she ate a fry off my plate while she waited, entirely unbothered, as if my sentence were a train she knew would arrive.
She says the stammer is not an obstacle to the poems. She says it is the meter. Everything I write is built out of pauses I lived inside first.
The metaphor I could not say out loud hangs above her desk now, printed, the stairwell light, the counted steps. She reads it back to me some nights, plainly, no metaphor left in it at all, and I listen the way I once listened in the last row.
The light in our actual stairwell stays on. Neither of us will admit to being the one who leaves it.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.