The Condolence Letter That Got Everything Right
One stranger's page did what a hundred phone calls couldn't.
By the third week I could sort sympathy cards without opening them, the way a butcher can weigh meat by eye. The square pastel envelopes were lilies and scripture. The white ones were coworkers. The oversized ones played it safe with sunsets. I am not proud of this skill. I am telling you I had it, because it is the only way to explain what happened when the ninth envelope on a Thursday turned out to be none of those things.
It was a plain business envelope, slightly yellowed, the kind that comes fifty to a box and sits in a drawer for a decade. My name and address in blue fountain pen, in handwriting that took its time. No return address, just a surname, Okafor, and a town two hours north that I had never heard my father mention.
My father had died in March. Quickly, they told me... as if speed were a kindness they had arranged on my behalf. The phone calls started that same night and did not stop for a month, and I want to say clearly that I was grateful for every one... and helped by almost none. People said he was in a better place. People said everything happens for a reason. One of his golfing friends said, at least he did not suffer, and then told me about his own knee replacement for eleven minutes. A woman from the church said God needed him more than we did, and I hung up and stared at the wall... wondering what God needed with a retired boiler inspector.
The letter from Okafor was one page, both sides. I have it memorized now, but I still take it out of the drawer to read it, because the paper is part of it.
It began: Dear Miss Adeyemi, you do not know me. My name is Festus Okafor and for four years in the 1980s your father and I inspected boilers together, and he is the reason I was not deported in 1986. It said, in the plainest possible language, that when Okafor's paperwork had collapsed, my father had driven him to the immigration office three Mondays in a row, on his own vacation days, and sat in the waiting room doing crosswords, and never once mentioned it afterward to anyone, including Okafor.
Then it did the thing I have been thinking about ever since. It did not tell me he was in a better place. It did not tell me to be strong, or that time heals, or that he would want me to be happy. It said: I imagine the house is very quiet. I imagine the phone rings too much and says too little. I am not writing to ask anything of you, and please do not feel you must reply. I am writing because your father did a large thing for me and told nobody, and I thought that in these weeks you should get to find out one more time who he was.
And then the last line, before the signature: I am sorry. I liked him tremendously. I will think of him whenever something is fixed properly.
I sat at the kitchen table and cried the way I had not managed to cry at the funeral, where I had been too busy being the daughter who holds up.
It was the first thing anyone had sent me that made my father more alive instead of more dead.
I have spent years since then trying to understand what that letter did, technically, the way you might take apart a watch. Because we are all terrified of writing condolence letters. We default to the phone, which demands performance from the grieving, or to the printed card, which asks nothing of us. Here is what Festus Okafor knew, or felt his way into.
He told me a story I did not have.
Grief is the sudden stopping of new information about a person. The dead cannot surprise you anymore, and that is the starvation underneath all the casseroles. His letter fed me. My father surprised me three weeks after his own funeral, sitting in a waiting room in 1986 doing crosswords.
He named the actual weather of the house. The quiet. The phone that rings too much and says too little. He did not tell me how to feel. He guessed, accurately, how it already felt, and being seen turned out to be nine tenths of comfort.
And he released me. Do not feel you must reply. Every other kindness that month had come with a small invoice attached, a call to return, a visit to host, an emotional performance to deliver.
His kindness was postage paid.
A good condolence letter does not try to close the wound. It pulls up a chair and sits down beside it, and mentions, quietly, that the wound was earned by love.
I did write back, eventually... in October, when I could. He answered with a story about my father losing an argument with a vending machine in 1984. We exchanged letters twice a year until his hand gave out, and then his daughter took dictation, and I learned he had written letters like mine many times, that after his own wife died in 2001 he had received one letter that got everything right, from her piano teacher, and had reverse engineered it exactly the way I reverse engineered his.
The letter I got was a copy of a copy.
Comfort, it turns out, is a chain letter, the only good one.
So I joined the chain.
The first time a friend lost her mother, I sat down with the good paper and wrote the worst letter of my life, five drafts... all of them stiff. What finally loosened it was writing toward one specific memory, her mother teaching a room of eight year olds to make dumplings, and letting the memory do the consoling. Later, when a man in my building lost his son and I truly had no memories to give, I wrote around the shape of grief itself, the quiet, the phone, the invoice free kindness, and it still held. I have since read enough poems about healing to know that Okafor's method is just what poets do: skip the summary, hand over the image, trust the reader with the weight. When my niece asked me last year how to write to her bereaved teacher, I did not give her rules. I gave her a page of prompts and said, find the one memory only you have, and send that.
Festus Okafor died two winters ago, at ninety one. His daughter wrote to tell me. Her letter said the house was very quiet, and that the phone rang too much and said too little, and I recognized the inheritance and sat down that same evening with the fountain pen I bought years ago for exactly this.
I told her the vending machine story. It was hers now.
There is a drawer in my desk with good paper in it, and stamps, and the pen. People think it is morbid that I keep it stocked. It is the opposite. It is the most hopeful drawer in my house. It means that when the worst Thursday of your life comes, and your ninth envelope is from me, it will be the plain yellowed one, the one that takes its time, the one that arrives asking for nothing and carrying one more story about your dead, still warm.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.