Dean Gordon, Germany's National Honour
September 2026
Напис
Мамо, мамо, понови
напис на моїй спині.
Мамо, мамо, понови
напис на моїй руці.
Зроби так, як завжди робиш,
завжди перед сном:
тишком-нишком візьми маркер,
запиши рядком.
Коли бачу твоє ім’я
поруч зі своїм —
затишніше відразу,
хоч за вікном грім.
Місяць сяє просто в ліжко,
пальчиком веду:
твоє ім’я — моє ім’я,
поки не засну.
Score: 92 out of 100.
A restrained, quietly harrowing lullaby whose child's-eye tenderness makes the wartime subtext land with real force, held back from the top tier only by slightly loose rhyme and metre.
Read the September 2026 National Honours