My Mother's Handwriting Is Everywhere
Recipe cards, margins, luggage tags: she annotated our whole life.
My mother has been dead for two years... and she still corrects my cooking.
Last Sunday I pulled out her recipe card for semolina cake, the one stained translucent at one corner with decades of ghee, and there it was in blue ballpoint, in the margin, slanting uphill the way her writing always did when she was sure of herself: less sugar than this, trust me. The recipe itself is typed, cut from a magazine in the eighties. The correction is hers. She overruled the magazine, the way she overruled most printed authority, and forty years later she overruled me, and the cake was better for it.
This keeps happening. I do not go looking for her handwriting.
It ambushes me.
It is in the margins of her paperbacks, where she argued with novelists like they were sitting across the table. Next to a line of dialogue in a detective novel: no man says this. Beside a chapter ending she admired: one firm tick, the same tick she put on my homework.
It is on the luggage tags of every suitcase in the house, our address in her defiant block capitals, because she did not trust airlines, printers, or fate. It is inside the lid of the sewing tin: black thread finished, buy black thread, a note to a future self who never came back for it. It is on the electrical panel by the back door: the one that trips is the geyser, flip it yourself, do not call anyone.
It is climbing the kitchen doorframe in pencil, my height and my brother's, dated, initialled, a museum exhibit no curator will ever label better than she did.
She annotated our whole life. I understand now that this was her actual autobiography. She never kept a proper diary beyond one abandoned attempt in 1989, fourteen pages, young slanted hopeful writing... ending mid-sentence in March. But she wrote constantly, all of it in the margins of other things: bills, calendars, the backs of envelopes, the flyleaf of my first schoolbook, where she wrote my name and then, smaller, as if embarrassed, God keep him curious.
After she died, I became an archaeologist of my own house. I know I am not alone in this. Whole online communities exist for mother's handwriting keepsakes: people getting love, Mom from an old birthday card engraved on bracelets, tattooed on forearms, printed on cushions. I used to find that maudlin... I do not anymore, and I will tell you why.
Photographs give you back her face, but a face is public. Recordings give you back her voice, and I have exactly one, twelve seconds, her scolding a dog. But handwriting is the body, still moving. It is the actual pressure of her hand on an actual afternoon, the pen slowing where she was thinking, digging in where she was annoyed.
Grief researchers can keep their stages. I can tell you the exact weight of my mother's certainty in grams per square millimetre. It says trust me in the margin of a cake recipe.
Grief is not a wave. Grief is a margin note in a book you thought you had finished.
You can read her whole life in the ink if you line it up, and one terrible evening I did. I laid the 1989 diary next to the school-years notes next to the last year's writing, in order, on the dining table, and watched my mother's hand travel forty years in four feet. The young writing slants and hurries. The middle writing is the one I knew, upright, decisive, the writing of permission slips and grocery lists and no man says this. And then the last year, when her hands began to shake, the letters growing larger and rounder and fewer, like a tide going out and leaving more and more space between things.
The last thing she ever wrote was a list.
It says: eggs, batteries, ask R about the roof.
I am R.
She never asked me about the roof.
I have kept a scrap of paper that says batteries for two years and I will keep it for forty more, and if you have not lost anyone yet you will think that is madness, and if you have... you are nodding.
For a long time I could not write about any of this. I wrote around it, which is a thing writers do, elaborate ring roads around the one closed city. What finally broke it open was, of all things, a writing prompt I found late one night: write about an object your person touched every day. I chose the blue ballpoint from the kitchen drawer, the one she chained to the shopping-list pad with a piece of wool because pens, like airlines, were not to be trusted. The poem that came out was the first time I wrote about the grief itself instead of the roof, the batteries, the safe perimeter. It is not a good poem. It is a true one. There is a difference, and she would have marked it in the margin.
Then, this past winter, the turn I did not see coming.
I was standing at the kitchen counter writing a grocery list, not thinking about her at all, thinking about whether we needed dishwasher salt, and I looked down and her capital G was on my page.
Not a G like hers. Hers.
The little flat roof on it, the tail kicking left. I stood there holding the pen like it had spoken.
I got out old notebooks to check, because I am my mother's son and printed evidence beats feeling. It is true. My handwriting has been drifting since she died. Loops I never made before. Her G, her M, her impatient crossed double t in butter. My sister confirmed it at my nephew's birthday, holding the card I had signed, frowning at it, saying, “Since when do you write like Ma?”
Since she stopped... apparently. Nobody warns you about this particular inheritance, that the hand itself can be handed down, that memory does not always live in the head. Some of it lives in the wrist. Some of it waits in the tendons for its turn.
I have decided to lean in. I annotate now. I argue with novelists in pencil in the margins, and I am rude, and it is glorious. I write the date inside jam jar lids. I measured my nephew against his kitchen doorframe last month and initialled it, and my sister pretended to object and then brought me a better pencil. I write in the flyleaf of every book I give away. Somewhere decades from now, a stranger in a second-hand bookshop is going to meet me the way I keep meeting her, mid-sentence, in the margin, still talking.
And last Sunday, after the cake, I finally copied that recipe onto a fresh card, because the old one is fading and deserves retirement behind glass. I wrote out the ingredients in a hand that is half hers now. When I reached the sugar, I put down the magazine's amount, then crossed it out and wrote the lower number beside it.
Underneath, in the margin, for whoever comes after me, I wrote: trust me.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.