The Poem My Father Carried in His Wallet
Folded soft as cloth, behind my school photo, for thirty years.
Three days after the funeral, my mother handed me my father's wallet and asked me to deal with it, the way you might ask someone to defuse something. Nobody in a grieving house wants to be the one who opens the wallet.
It was exactly his. Brown leather gone black at the fold, repaired once by the mochi outside the bank where he worked for thirty-four years. My father did not replace things. He maintained them. Shoes, scooters, marriages, silences: all of it serviced regularly and kept running long past what the manufacturer intended.
The inventory was short. Four hundred and sixty rupees. A ration card for a scheme that ended in the nineties. His bank identity card, laminated, the photo showing a young man with aggressive hair whom I have never met. A receipt for two kilograms of jaggery. And behind a plastic sleeve, my school photograph, class seven, the one where my ears are winning.
I sat with that photo for a while, doing the arithmetic of it. Twenty-six years he had carried me at age twelve, through every transaction of his life. Every bribe refused, every loan repaid, every jaggery purchase, twelve-year-old me was there, ears and all, facing the money.
Then I noticed the sleeve was thicker than one photograph.
Behind the photo, pressed flat as a flower, was a piece of paper folded into eighths. It had been folded so long it had gone soft, the way paper does when it stops being paper and becomes cloth, when the creases are no longer folds but joints. I opened it the way you open a fontanelle, barely breathing.
I knew what it would be... I was already crying before it was fully open, because I was certain: it would be one of mine. The poem about the monsoon I wrote at nine. The Father's Day acrostic. Some crayon artifact he had rescued and archived against my whole lifetime of assuming he never read a word I wrote.
It was not mine.
The handwriting was his.
Not his signature handwriting, the confident bank-officer strokes I had seen on forms and report card acknowledgments. This was careful, slow, the handwriting of a man doing something unfamiliar and dangerous. At the top, a date: the fourteenth of August, 1989... Eleven days after I was born.
It was a poem.
My father, the man who reviewed my career choices like loan applications, the man whose complete recorded emotional vocabulary was "hmm," "good," and "ask your mother," had written a poem.
Fourteen lines. No title. It was about holding a newborn at two in the morning by the window of a government hospital, and about his own father, who had died that same spring, four months before I arrived. One grief and one arrival in the same year, and him at the window between them, holding the one while missing the other, terrified, as far as I can translate his careful lines, that he would not know how to be the bridge.
There was one line I have not recovered from.
I am not going to give you all of it, because some inheritances should not be fully liquidated, but it ended with him promising the sleeping baby, in ink, what he could never say to anyone awake: that he would stay, that staying would be his poem, and that the baby would never have to read it to receive it.
I sat on the floor of my parents' bedroom and understood, at thirty-seven, that I had spent two decades being wrong about the man in the laminated photo.
He carried it the way some men carry prayers: folded, silent, kept next to the money because it had to survive everything the money survived.
Here is what makes it unbearable, in the specific way that only family can be unbearable. I am a writer. Have been for fifteen years. And my father's response to this, across all fifteen, was a sort of polite weather report. "Hmm. And it pays?" When my first piece was published, he read it, folded the newspaper, and said the printing was very clear these days. I built an entire private mythology on that folded newspaper: my father the philistine, my father the man of ledgers, my father who would not know a metaphor if it co-signed his loan.
He had been a poet for thirty years. Circulation: one. Himself.
My mother, when I showed her, put her hand over her mouth and then did something I did not expect. She laughed... A short, wet laugh, the kind grief makes room for around day three. "He told me he had written something, once," she said. "In 1989. He said he would show me when it was finished."
Thirty years.
The man serviced his scooter every four months and kept a fourteen-line poem in the workshop his entire life, never finished, never shown, folded and refolded so many times that the paper had worn through at two corners, which is how I know he did not just carry it. He took it out... He read it. Some unknowable number of times, at some unknowable bus stops and bank counters, my father unfolded his one poem and checked, quietly, whether it was still true.
I have spent this year learning the size of what he did. I used to think love had to be audible to count. I have written about love like it was a speech act, a thing that did not exist until said. My father filed a different theory: love as maintenance. Love as the thing you keep behind the photograph, facing the photograph, for the full term of the loan.
In the spring I did something with the poem, and I am still not sure he would have approved, and I have decided that this is what makes it mine now, this not being sure. I typed it up, all fourteen lines, and entered it into a monthly poetry contest under his full name. Not mine. His, with the dates, 1936 to 2025, because I had been reading profiles of writers nobody had heard yet and it broke something open in me: he was one of them, the most unheard voice I have ever known, and he had lived in my house.
The poem was commended... Not first, not second. Commended, which is a judge's word, but I heard it in a bank officer's voice: application reviewed, found sound, approved.
The certificate came by email. I printed it, because he would have printed it, and I put it in the plastic sleeve of my own wallet, where it is already starting to soften at the folds.
Grief is mostly logistics, they tell you, and then it is mostly grief. But some evenings it is neither. Some evenings it is just me at the window at two in the morning, the hour he first held me, holding the two paper things he left behind.
A boy with enormous ears, facing where the money used to be.
And behind him, where it always was, folded soft as cloth, the poem that stayed.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.