The Poem I Wrote for My Parents' Anniversary
I read it aloud after dinner, and my father left the room to cry.
My father has cried twice in my life. The first time was in 2011, when India won the World Cup and he stood alone on the balcony pretending the fireworks were bothering his eyes. The second time was because of fourteen lines I read aloud after dinner on my parents' thirty fifth wedding anniversary.
There was no party. My parents distrust parties the way other people distrust banks. There was just the four of us at the dining table, my mother's mutton curry, my sister guarding the kheer, and a long argument about whether store bought ice cream would insult the kheer, which it would, so it stayed in the freezer as a hostage.
The poem existed because of a single line I had found weeks earlier while scrolling through a page of writing prompts, looking for anything to unstick me. One of them said: write the love story you grew up inside without noticing. I read it, closed the tab, and then could not sleep, because I realized I knew almost nothing about the love story I grew up inside. I knew the logistics. Arranged, 1989, one meeting before the wedding, a tea tray, both grandmothers doing the actual negotiating. But I did not know a single scene.
So I collected them, separately, under false pretenses. I told my mother I was asking for a friend's film school project. I told my father nothing at all, just sat with him during the evening news and let the questions sound like boredom.
Their versions did not match, which is how I knew both were true. My mother swears she wore the blue sari with the silver border and asked him one question: whether he would let her keep working after marriage. He said yes so fast, she says, that she suspected he had not heard the question. My father swears the sari was green. He remembers nothing he was asked. He remembers that when the tea tray shook in her hands, she steadied it against her hip like a woman who had carried heavier things, and he thought... this one is not afraid, she is only being watched.
I put both versions in the poem, side by side, contradictions intact. The blue sari and the green one in the same stanza. Thirty five years compressed into fourteen lines: the shaking tray, the steadied hip, the scooter that failed on the flyover in the rain in 1994 with my mother eight months pregnant on the back, the way he still pours her tea into the saucer to cool it without being asked, the way she still cannot fall asleep until she hears him lock the front door twice.
After the kheer, I said I had something to read, and my sister, who knew, made a sound like a kettle.
My hands shook worse than any tea tray.
My mother wiped her fingers on the end of her sari and sat up straight, the way she does at other people's weddings. My father kept looking at his plate.
I read it. The fourteen lines took maybe ninety seconds. When I reached the part about the saucer of tea, my mother put her hand over her mouth. When I reached the last line, which said that I had spent thirty years living inside a love story whose authors both refused to admit they were writing one, there was a silence with actual weight... the kind you could set a cup on.
Then my father pushed back his chair, said nothing to anyone, and left the room.
My sister and I looked at each other in panic. My mother, entirely calm, kept eating her kheer. Let him go, she said. He does this. He needs a room between himself and what he feels, the way some men need a smoke.
He was gone eleven minutes... I counted, because I was convinced I had ruined an anniversary with poetry, which would have been the most on brand disaster of my life.
When he came back, his eyes were red and he was carrying something I had never seen before: a rubber banded bundle of envelopes, soft with age, the paper gone the color of weak chai. He set it on the table in front of my mother the way you set down something you have carried too far for too long.
They were letters. Twenty two of them, all addressed to my mother, all written in his careful English in the first two years of their marriage, when they were still strangers sharing a rented room in Ghaziabad.
And all of them unsent.
Undelivered across a distance of six feet.
I could not say any of it out loud, he told the table, not looking at anyone. So I wrote it down. And then I could not even give her the writing. Your poem sounded like the letters. That is why I got up.
I thought somehow you had found them.
My mother did not cry, which shocked me more than anything else that night. She picked up the first envelope, held it to the light like a currency note she was checking, and started to laugh. Thirty five years, she said. Thirty five years I thought you were writing complaints to the electricity board.
Then she made him read one aloud. He refused... She waited. Anyone who has met my mother knows how that ended.
I thought I was giving my parents a poem. What I actually gave my father was permission.
He read the letter from November 1990, the one where he confessed he had started drinking his tea bitter because she once said sugar was for children, and that he missed sugar, and that he did not miss it. His voice cracked on the plainest sentence in it. My sister cried. The hostage ice cream melted forgotten on the counter. It was, by every measurement that matters, the best night our family has ever had, and nobody took a single photograph.
People ask what makes a good anniversary tribute to parents, as if there were a template, and I always want to say: do not praise the marriage you can see. That marriage is a public building. Ask about the one you cannot see, the shaking tray, the unsent letters, the tea gone bitter on purpose. I write about love differently now, and about family too, because I finally understand they were never two subjects. In my house they were the same story wearing two sets of clothes.
The letters live on my mother's side of the almirah now, next to her wedding bangles. She has read all twenty two. He knows she has, and they have never once discussed it, which is the most accurate portrait of their marriage I can offer.
But here is the scene I keep. The morning after the anniversary I came down early and found the kitchen empty and the back door open. Through the window I could see them in the small yard, sitting on the plastic chairs, not talking. On the table between them: the bundle of letters, and two cups of coffee. His was going cold... untouched. Hers had been poured into the saucer, the way he has always cooled her tea, and she was drinking from it slowly, and neither of them was afraid, and neither of them was being watched. Except by me, taking notes, the way I have apparently been doing my whole life inside their story without noticing.
By Team Writory, for Writory.
Enter a Writory poetry contest
Enter the September contest and have your own poem read and scored. That first entry makes you a Writorian.